Archive for 22 mars, 2007

h1

Var är Jane Eyre?

mars 22, 2007

Jag har en grej för intertextualitet. Inte bara för intertextualitet egentligen, jag blir lyckligt fascinerad av all form av kultur där man gör öppna eller dolda hänvisningar till andra former av kultur. Därmed är det inte alls konstigt att jag kände mig ytterst manad att låna hem Jasper Ffordes Var är Jane Eyre? när jag råkade hitta den i bibliotekets nyhetshylla. Texten på skyddsomslagets bakre flik utlovade en kidnappad romanhjältinna, en alternativ värld, resor in och ut i både tid och böcker.

Baksidestexten består av ett citat ur Wall Street Journals recension, där man jämför Ffordes bok med Monthy Pyton, Harry Potter, Stephen Hawking och Buffy och vampyrerna. Jag ser var de har hittat sina jämförelser. Det potter-eska härstammar från det faktum att bokens värld är som vår egen – men bara nästan. Mycket tid går åt till rent förklarande – det är klonade drontar som hålls som husdjur, det är hål i tiden och människor som reparerar dessa hål, det är ett Krimkrig som aldrig tog slut och det är minnen från en tidigare nazistisk ockupation av England (vilken eventuellt hade att göra med att den tilltänkte ledaren för kriget, en viss herr Churchill, olyckligtvis råkade omkomma som barn). Bokens huvudperson Torsdag Nesta jobbar som specialagent vid litteraturroteln, och även denna instans kräver en del förklaringar.

Egentligen är det i alla dessa förklarande beskrivningar som behållningen ligger. Jag gillar den här alternativa världen, jag gillar Ffordes namn på saker och ting, även om hänvisningarna ibland känns lite väl uppenbara. Likaså tilltalas jag av hans idé om hur vetenskapen kan åstadkomma en metod att gå in i böcker. För att inte tala om hur oerhört gulligt underhållande vetenskapsmannens små apostrof-fisande bokmalar är. Det är alla de här detaljerna som gör att boken blir underhållande. Jag gillar det Fforde gör – men jag är inte helt förtjust i hur han gör det. Jag hade gärna sett lite fylligare personteckning (eller kanske lite personteckning över huvud taget), och en något intressantare ramberättelse. För med den utlästa boken i hand inser jag att jag faktiskt inte bryr mig desto mer om vad som händer huvudpersonen – jag är bara intresserad av de humoristiska detaljerna.

Jasper Fforde: Var är Jane Eyre?. Leopard förlag 2006. ISBN: 9173431249